Год назад браузер Яндекса научился делать закадровый перевод для иностранных роликов на YouTube: голосовая озвучка доступна для видео на 5 разных языках. Одна нейросеть переводит речь в текст, другая – расставляет знаки препинания и определяет границы предложений, третья – анализирует аудио и отмечает, кто и что сказал. А потом соотносит эти фрагменты с оригинальными фразами и сверху накладывает русский дубляж, учитывая количество людей в кадре. Фича от Яндекса, поэтому работает только через их браузер. Ограничения касаются лицензионного контента.
#dtновости #новости @digitaltimeslv